El cantante es Campino; creo que es alemán pero, como comprobamos, su español en la canción es perfecto. En una entrevista, Juan explicaba que en otro CD ya quiso cantar algo con él, y no pudo ser. Esta vez le mandaron la canción y Campino pidió que le tradujeran la letra para entender el mensaje de lo que decía. Me imagino que debió gustarle, ¡A quién no! y se decidió a cantarla. Lo del trozo en alemán no lo sé, pero dado el éxito de Juan en Alemania, cantando en colombiano (Juan para mi no canta español, es español con las palabras y expresiones de Colombia, de Antioquia, y eso para mi es colombiano, dicho sea con todo el cariño del mundo) me imagino que es un detalle para sus fans de allí oirlo cantar en su lengua. Espero haber resuelto tu pregunta. Saludo.